Folklore Material and Traditional Tales

Am Bàrd

Guth na Bliadhna

  • ‘A. McD.’ [Rev. Archibald MacDonald]: ‘Sgialachd Gharaidh’ [prose, GD], Volume I, Issue 3 (Summer 1904), later reprinted in An Sgeulaiche (November 1909), as ‘Sgeulachd Gharaidh’, indicating it is by ‘the late Rev. Archibald MacDonald’, therefore it cannot be Archibald MacDonald
  • ‘Iain Mac an Tàilleir’ [Allan MacDonald]: ‘Boban Saor’ [prose, GD], Volume I, Issue 4 (Autumn 1904)
  • ‘Ciad Mhac Riogh Africa’ [prose tale, GD; transcribed by George Henderson from John Mackinnon, Dalibrog, South Uist], Volume II, Issue 4 (Autumn 1905)
  • J. N. M. [John N. MacLeod]: ‘Seann Sgeul – “Lunnainn a ris!”’ [prose, GD], Volume IV, Issue 3 (Summer 1907)
  • ‘Seann Sgeul’ [recited by Coinneach MacIlleathain from the Poolewe school at the Glasgow Mòd, GD], Volume IV, Issue 4 (Autumn 1907)
  • J. N. M. [John N. MacLeod]: ‘Seann sgeul: Mar a Dh’àiticheadh Hiort’ [prose, GD], Volume V, Issue 1 (Winter 1908)
  • ‘Cath nan Ian a Bha ’n Eirinn’ [prose; GD; transcribed by Iain MacCormaig from Alasdair MacLucais in Mull], Volume VI, Issue 1 (Winter 1909)
  • ‘Allaban Uilics Mhic Laertes’ [prose, GD; published by Kuno Meyer, translation into Gaelic presented by C. M. P.], Volume VII, Issue 3 (Summer 1910)
  • ‘Sìthiche’ [John G. Mackay]: ‘A’ Bhean-nighe, or Loireag / Luideag-an-Uillt, Luideag-na-h-Aibhne, Coineachag’ [essay, ENG], Volume IX, Issue 2 (Spring 1912)
  • ‘Rogailleach Mac an Orracaillich’ [prose, GD; related by Alasdair Camshron], Volume IX, Issue 3 (Summer 1912)
  • ‘Fear a’ Bhratain Uaine’ [prose, GD; collected by John Francis Campbell], Volume IX, Issue 4 (Autumn 1912)
  • ‘Mogan Dearg Mac Iachair’ [prose, GD; transcribed by John Dewar], Volume X, Issue 1 (Winter 1913)
  • An Tuairisgeal Mòr’ [prose, GD; collected by John Francis Campbell, presented by John. G. Mackay], Volume XII, Issue 2 & 3 (Summer & Autumn 1915)
  • ‘An t-Uirsgeul aig na Rìghrean, Rìgh na h-Iuraibhinn agus Rìgh nan Ailp’ [prose, GD; transcribed by John Dewar], Volume XIII, Issue 1 (Spring 1916)

An Sgeulaiche

  • ‘Clann an Rìgh fo Gheasaibh’ [prose, GD; collected by John Francis Campbel], Volume III, Issue 1 (Spring 1911)

An Ròsarnach

Alba II

  • ‘Am Fear Nach Robh a’ Creidsinn ann an Sìthichean’ [prose, GD], Issue 2 (10 January 1920)
  • James MacDiarmid: ‘Allt-an-Tamhaisg’ [prose, GD], Issue 3 (17 January 1920)

Resources