For content and contributors linked to Brittany, see a dedicated section here.
CONTRIBUTORS WITH LINKS TO FRANCE
- Louis A. Barbé (1845–1926)
- Ruaraidh Erskine of Mar | Ruaraidh Arascain is Mhàirr (1869–1960)
- Albert Feuillerat (1874–1952)
- Salomon Reinach (1858–1932)
CONTENT CONCERNING FRANCE
- [without attribution, assumed Ruaraidh Erskine]: ‘France and her former Allies’ [essay, ENG], Volume I, Issue 3 (Summer 1904)
- Alasdair Bisset: ‘Cumha na Frainge’ [song, GD], Volume II, Issue 3 (Summer 1905)
- Ruaraidh Arascain is Mhàirr: ‘Na “Frangaich”’ Volume XVII, Issue 1 (Spring 1920)
- [without attribution, assumed Ruaraidh Erskine]: ‘Pierre de Ronsard’ [article, GD], Volume XX, Issue 1 (Winter 1924)
- [without attribution, assumed Ruaraidh Erskine]: ‘A Mhaighdean Oirleanach’ [article, GD], Volume XX, Issue 1 (Winter 1924)
- R. A. M. [Ruaraidh Arascain is Mhàirr]: ‘Mistral’ [article, GD], Issue 1 (8 February 1908)
- [without attribution]: ‘Frangaich is Gearmailtich’ [article, GD], Issue 18 (6 June 1908)
- Albert Feuillerat: ‘France in the Remaking’ [essay, ENG], Issue 73, Volume 37 (Spring 1914)
- Aonghas MacEanruig: ‘Jeanne D’Arc’ [essay, GD], Volume I (1917), with illustration by Andrew Scott Rankin
- [without attribution]: ‘Ceiltich na Frainge’ [article, GD], Issue 4 (24 January 1920)
- R. A. M. [Ruaraidh Erskine]: ‘O M’ Leabharlann: Paul Bourget’ [article, GD], Issue 8 (21 February 1920)
- [without attribution]: ‘France and Scotland’ [essay, ENG], Issue 7, Volume I (May 1928)
UNTRANSLATED CONTENT IN FRENCH
- ‘C. F.’: ‘Jardins ouvriers’ [letter to the editors, FR], Volume IV, Issue 3 (Summer 1907)
- James Lindsay: ‘L’ Art, comme etude religieuse et historique’ [essay, FR], Volume II, Issue 4 (Autumn 1905)
- ‘Petition National de l’Ecosse’ [petition, FR], Issue 93, Volume 42 (Spring 1919)
- Theodore Botrel: ‘Le Cidre en Fleurs’ [poetry, FR; republised from L’Union Agricole], Issue 25 (July 1921)
TRANSLATIONS FROM FRENCH
- Pierre de Ronsard: ‘Fàilte don Earrach’ [poetry, GD; translation by Dòmhnall MacCaluim], Volume XIII, Issue 1 (Spring 1916)
- Pierre Loti: ‘Uaigh an Laoich’ [prose, GD; translation by Aonghas MacEanraig], Volume XIII, Issue 3 (Autumn 1916)