Irisean

• Am Bàrd (1901–1902, mìosachan)
• Guth na Bliadhna (1904–1925, ràitheachan)
• Alba (1908–1909, iris sheachdaineach)
• An Sgeulaiche (1909–10 mìosachan, 1910–11 ràitheachan)
• An Ròsarnach (1917, 1918, 1921, 1930, bliadhnachan)
• Alba II (1920–1921, iris sheachdaineach, mìosachan)

Bha sgrìobhaidhean sa Ghàidhlig, eadar-theangachaidhean bho Ghàidhlig gu Beurla, agus aistean air cuspairean co-cheangailte ris a’ Ghàidhlig a’ nochdadh ann an dà iris eile a bha Ruaraidh Arascain a’ deasachadh, ged a bha tiotalan Beurla orra:

• The Scottish Review (1914–1920, ràitheachan)
• The Pictish Review (1927–1928, mìosachan)